-
1 period hours
общее время
(напр. количество часов за отчётный период)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность интервала времени в часах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.78 календарное время (period hours) РН, ч: Время за рассматриваемый период.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period hours
-
2 period hours
-
3 period hours
-
4 hours of work
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hours of work
-
5 period of duty
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period of duty
-
6 period of operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period of operation
-
7 period in hours referred to compressor
- период времени в часах, относящийся к работе компрессора
период времени в часах, относящийся к работе компрессора
(напр. в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period in hours referred to compressor
-
8 period of rest at non-stop production included in the shift working hours
Универсальный англо-русский словарь > period of rest at non-stop production included in the shift working hours
-
9 operating hours
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating hours
-
10 service hours
время предоставления услуги
(ITIL Service Design)
(ITIL Continual Service Improvement)
Согласованный период времени, когда отдельная ИТ-услуга должна быть Доступна. Например, «Понедельник-Пятница, с 08:00 до 17:00 за исключением официальных праздничных дней». Время предоставления услуги должно быть определено в соглашении об уровне услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service hours
(ITIL Service Design)
An agreed time period when a particular IT service should be available. For example, «Monday-Friday 08:00 to 17:00 except public holidays». Service hours should be defined in a service level agreement.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
время предоставления услуги (в информационных технологиях)
Согласованный период времени, когда отдельная ИТ-услуга должна быть доступна. Время предоставления услуги должно быть определено в Соглашении об уровне услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service hours
-
11 core hours
Общая лексика: время в течение рабочего дня, когда все сотрудники должны быть на работе (Core hours were abolished.), Core Hours - the time periods during the workday, workweek, or pay period that are within the tour of duty during which an employee covered by an alternative work schedule must be present for work. E.g. Co -
12 available hours
1) учет, упр. фонд рабочего времени* (количество рабочих часов, которое может быть отработано в течение отчетного периода; может выражаться в виде трудо- или машино-часов)See:2) упр. располагаемое время*, отведенные часы* (количество часов, отведенных на выполнение задания, операции или работы)See: -
13 opening hours
общ. часы открытия (время начала работы какого-л. учреждения, напр., магазина, выставки, библиотеки и т. д.)Syn:Ant:* * ** * *цена при начале операций (на бирже); начальная цена; стартовая цена (на аукционе). . Словарь экономических терминов . -
14 staggered hours
упр. ступенчатые часы* (система организации рабочего времени, при которой отдельные работники начинают работу, уходят на перерыв и заканчивают работу в разное время)Staggered hours allows employees to start and finish their day at different times. This is often useful in the retail sector, for example, where it is important to have a greater number of staff over the lunch period but fewer at the start and end of each day. — Ступенчатые часы работы позволяют сотрудникам начинать и заканчивать рабочий день в разное время. Эта система организации часто используется в розничной торговле, например там, где важно, чтобы во время обеденного периода было больше обслуживающего персонала, а в начале и конце дня — меньше.
See: -
15 24 hours
(одни) суткиI will support all the taxes and feeds, you will have a 10 days period to inspect the car and if you are not satisfied in it you will be fully refunded within 24 hours. — Все налоги и дополнительные расходы идут за мой счет, у вас будет 10 дней на то, чтобы проверить машину и, если Вы не будете довольны ею, Вам полностью возвратят деньги в течение суток.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > 24 hours
-
16 bankers' hours
[ˌbæŋkəz'aʊəz]1) Общая лексика: сокращённый рабочий день2) Фразеологизм: период времени (с 10 до 3) (The period between 10am and 3pm.) -
17 tracks left in snow over a certain period of time by a wild mammal
Охота: (usually 24 hours) наследУниверсальный англо-русский словарь > tracks left in snow over a certain period of time by a wild mammal
-
18 give respiratory protection for a period of (...) hours
Макаров: обеспечивать защитное действие респиратора в течение (...)Универсальный англо-русский словарь > give respiratory protection for a period of (...) hours
-
19 shift (a period of work during 24 hours at the non-stop production)
Нефть и газ: рабочая смена (период времени работы персонала на непрерывном производстве в течение суток)Универсальный англо-русский словарь > shift (a period of work during 24 hours at the non-stop production)
-
20 tracks left in snow over a certain period of time (usually 24 hours) by a wild mammal
Охота: наследУниверсальный англо-русский словарь > tracks left in snow over a certain period of time (usually 24 hours) by a wild mammal
См. также в других словарях:
Period (gene) — period serina Identifiers Organism D. melanogaster Symbol per Entrez … Wikipedia
period — period, epoch, era, age, aeon all denote a portion or division of time; epoch and era can also denote an event regarded as the beginning of a portion or division of time. Period is the generic term, designating an extent of time of any length for … New Dictionary of Synonyms
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia
Hours of Catherine of Cleves — The Hours of Catherine of Cleves (The Hours, Morgan Library and Museum, M. 917; and M. 945, less widely known as the Guennol Hours, and rarely known as the Arenberg Hours) is an ornately illustrated manuscript, produced by the anonymous Dutch… … Wikipedia
period — 01. Living in Berlin during the [period] when the Berlin Wall was torn down was an unforgettable experience. 02. Meetings will be held [periodically] for the members of the project to discuss their progress. 03. The police have been making… … Grammatical examples in English
hours — noun 1. a period of time assigned for work (Freq. 9) they work long hours • Hypernyms: ↑work time • Hyponyms: ↑shift, ↑work shift, ↑duty period 2. an indefinite period of time … Useful english dictionary
period — /pear ee euhd/, n. 1. a rather large interval of time that is meaningful in the life of a person, in history, etc., because of its particular characteristics: a period of illness; a period of great profitability for a company; a period of social… … Universalium
Period (school) — For other uses, see Recess (disambiguation). A school period is a block of time allocated for lessons, classes or other activities in schools[1]. They typically last between 40 and 60 minutes, with around 5 8 periods per school day. However,… … Wikipedia
period — 1. A certain duration or division of time. 2. One of the stages of a disease, e.g., p. of incubation, p. of convalescence. SEE ALSO: stage, phase. 3. Colloquialism for menses. 4. Any of the horizontal rows of chemical elements in the … Medical dictionary
period of time — noun an amount of time (Freq. 7) a time period of 30 years hastened the period of time of his recovery Picasso s blue period • Syn: ↑time period, ↑period • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
period of time — The word period conveys the idea of time; therefore of time is redundant in this expression. Also wordy is the phrase lapse of time, since lapse, like period, connotes time. When a specific amount of time is mentioned (a lapse of ten hours), no… … Dictionary of problem words and expressions
